Correo a Benet Jané i Palau, Alcalde de El Vendrell

      El siguiente escrito también se ha publicado en el blog de Marti Carnicer co-alcalde del PSC para el vendrell. La respuesta en el mismo blog es que se limpian las manos directamente. Ya se sabe… la crisis

A continuación publicamos un correo electrónico de un vecino de Coma-ruga (Barrio marítimo de El Vendrell) dirigido al alcalde Benet Jané i Palau (CiU) respecto a la falta de dedicación de recursos para la protección animal.

Por nuestra parte le expresamos nuestro agradecimiento por el reconocimiento de nuestra labor, y esperamos que el ayuntamiento entienda que la protección animal es cosa de todos y ponga todos los medios a su alcance.

Pichi

 

Estimado Señor Alcalde,

Me dirijo a usted, a raíz de los hechos sucedidos hace un mes, y que el ayuntamiento de El Vendrell no me pudo dar una solución satisfactoria y que seguidamente les expongo. Como vecino, residente en Coma-ruga, nos encontramos que en nuestro entorno tenemos una colonia de gatos asilvestrados y / o abandonados con los que compartimos el espacio común de las calles, jardines o terrazas. En la medida de nuestros medios posibles, hemos tenido cuidado de los mismos en cuanto a la alimentación y los requisitos mínimos sanitarios en caso de accidentes u otros, y todo ello a cargo de nuestro bolsillo. Recientemente una de las gatas domésticas, abandonada en la colonia más cercana a nuestro domicilio se instaló y dio luz a cuatro cachorros en nuestro jardín.

Debido a que ya tenemos otros animales domésticos en nuestra casa, llegamos a la conclusión de que no podíamos tomar la responsabilidad de cuidarlos en casa ni tampoco volver a la calle y por lo tanto nos pusimos en contacto con el ayuntamiento para mirar de encontrar alguna solución, como por ejemplo la esterilización de la madre y el realojamiento de los cachorros en algún refugio municipal. Incomprensiblemente la respuesta de la funcionaria que me atendió, fue que no, que el ayuntamiento no podía hacer nada. De todos modos, más tarde ya título personal, la misma funcionaria, se puso en contacto con la asociación PASOS El Vendrell, que nos atendieron el mismo día, de la manera mas rápida y eficaz que nunca nos hubiéramos podido esperar, ya Además felizmente para todos, ya que a pesar de sus recursos limitados, se hicieron cargo de la esterilización de la madre y la reubicación de los cachorros en casas particulares.

Es sorprendente que un municipio grande como el de El Vendrell, con todos sus barrios turísticos periféricos, no tenga contemplada ninguna ayuda en estas situaciones, y mucho mas, con la particularidad de que a principios de verano, con el llegada masiva de turistas o habitantes de las segundas residencias, se suelen generar bastantes conflictos con los animales del entorno, llegando al extremo de casos como el envenenamiento de gatos en la colonia de la calle Ribera del verano pasado, y también el posterior abandono de muchos animales domésticos por parte de sus propietarios. Sólo el pasado otoño aparecieron tres gatos abandonados o extraviados, con los collares puestos en el cuello, en la colonia más cercana a nuestro domicilio. Quiero hacer patente mi agradecimiento a Juana Reyes y la Isabel Sánchez, de PASOS El Vendrell, por su dedicación, aunque sin el reconocimiento municipal, (ya que el ayuntamiento aprobó fue incapaz de dirigirse a ellas en primera instancia), nos pudieron resolver el problema con un empujón digno de admiración.

Viajando un poco uno se da cuenta que estamos a la cola de la gran mayoría de países avanzados en cuanto a la sensibilidad por nuestro entorno, y en el caso de nuestro municipio se pone de manifiesto la necesidad de la colaboración del ayuntamiento con las asociaciones de protección animal, como la de PASOS Del Vendrell, para poder hacer una vida mejor para todos. Pido que en esta próxima singladura, se ponga manos a la obra en este aspecto, ya que como contribuyente deseo que una parte vaya destinada a la protección animal, como sería de esperar, controlando las colonias de gatos mediante la esterilización y los registros sanitarios adecuados. Por mi parte doy permiso a P.A.S.O.S. El Vendrell porque pongan una copia de este escrito en su página web www.pasosvendrell.com

Atentamente

X.A. Coma-ruga, Juny 2011.


Benvolgut Senyor Alcalde,

Em dirigeixo a vostè, arran els fets succeïts fa un mes, i que l’ajuntament de El Vendrell no em va poder donar una solució satisfactòria i que seguidament els hi exposo. Com a veí, resident a Coma-ruga, ens trobem que al nostre entorn tenim una colònia de gats ensalvatgits i/o abandonats amb els que compartim l’espai comú del carrers, jardins o terrasses. En la mesura dels nostres mitjans possibles, hem tingut cura dels mateixos en quant a la alimentació i els requisits mínims sanitaris en cas d’accidents o altres, i tot això a càrrec de la nostra butxaca. Recentment una de les gates domestiques, abandonada a la colònia més propera al nostre domicili es va instal.lar i donar llum a quatre cadells al nostre jardí.

Degut a que ja tenim altres animals domèstics a casa nostre, varem arribar a la conclusió que no podíem prendre la responsabilitat de cuidar-los a casa ni tampoc tornar-los al carrer i per tant ens varem posar en contacte amb l’ajuntament per mirar de trobar alguna solució, com per exemple l’esterilització de la mare i el reallotjament dels cadells en algun refugi municipal. Incomprensiblement la resposta de la funcionaria que em va atendre, va ser que no, que l’ajuntament no podia fer-hi res. De totes maneres, mes tard i a títol personal, la mateixa funcionaria, es va posar en contacte amb la associació P.A.S.O.S del Vendrell, els quals ens van atendre el mateix dia, de la manera mes rapida i eficaç que mai ens haguérem pogut esperar, i a més a més feliçment per a tots, ja que malgrat els seus recursos limitats, es varen fer càrrec de l’esterilització de la mare i la reubicació dels cadells en cases particulars.

Es sorprenent que un municipi gran com el de El Vendrell, amb tots els seus barris turístics perifèrics, no tingui contemplada cap mena d’ajuda en aquestes situacions, i molt mes, amb la particularitat de que a principis d’estíu, amb l’arribada massiva de turistes o habitants de les segones residencies, es solen generar bastants conflictes amb els animals de l’entorn, arribant a l’extrem de casos com l’enverinament de gats a la colònia del carrer Ribera de l’estiu passat, i també el posterior abandonament de molts animals domèstics per part dels seus propietaris. Nomes la passada tardor van aparèixer tres gats abandonats o extraviats, amb els collars posats al coll, a la colònia mes propera al nostre domicili. Vull fer patent el meu agraïment a la Juana Reyes i l’Isabel Sánchez, de P.A.S.O.S del Vendrell, per la seva dedicació, encara que sense el reconeixement municipal, (ja que l’ajuntament var ser incapaç de adreçar-nos a elles en primera instancia), ens van poder resoldre el problema amb una empenta digne d’admiració.

Viatjant una mica un se’n dona compte que estem a la cua de la gran majoria de països avançats en quant a la sensibilitat pel nostre entorn, i en el cas del nostre municipi es posa de manifest la necessitat de la col.laboració del ajuntament amb les associacions de protecció animal, com la de P.A.S.O.S Del Vendrell, per poder fer una vida millor per a tots. Demano que en aquesta propera singladura, es posi fil a l’agulla en aquest aspecte, ja que com a contribuent desitjo que una part vagi destinada a la protecció animal, com seria d’esperar, controlant les colònies de gats mitjançant l’esterilització i els registres sanitaris adients. Per la meva part dono permís a P.A.S.O.S. del Vendrell perque posin una copia d’aquest escrit a la seva pagina web www.pasosvendrell.com

Atentament

X.A. Coma-ruga, Juny 2011.

 

Dear Mayor,

I write to you, following the events a month ago, and that the City of El Vendrell I could give a satisfactory solution and then expose them. As a neighbor living in Comarruga, we find that our surroundings have a colony of cats ensalvatgits and / or abandoned by those who share the common space of the streets, gardens and terraces. As our means, we have taken care of themselves in terms of food and medical minimum requirements in case of accident or other, all in charge of our pocket. Recently one of the domestic cats, abandoned the colony closest to our home was installed and given birth to four puppies in our garden.

Because we already have other pets in our house, we concluded that we could not take responsibility for looking after them at home nor in the streets and return them to us so we contacted the council to look to find a solution, such as sterilization and relocation of the mother of the puppies in a municipal shelter. Incomprehensibly the response function I attended, was not that the council could not do anything. Anyway, personally and later, the same work, he contacted the association HEART Vendrell, where we attended the same day, the faster and more efficiently than ever we had been hoped, and Also fortunately for all, because despite its limited resources, were made by the sterilization of the mother and the relocation of homes in the puppies.

It is surprising that a great city like El Vendrell, with all its tourist districts peripherals, has not provided any help in these situations, and much more, with the peculiarity that in early summer, with the massive influx of tourists and residents of second homes, they usually generate many conflicts with the animals in the environment, reaching the extreme case like the poisoning of cats in the colony of last summer, and also the subsequent abandonment of many pets by their owners. Only the three last autumn appeared abandoned or lost cats with necklaces made in the neck, the colony closest to our home. I want to clear my thanks to Juana Reyes and Isabel Sánchez from P.A.S.O.S El Vendrell, for their dedication, but without recognition municipal (var because the council was unable to send them to us first instance), we could solve the problem with a drive worthy of admiration.

Traveling a bit a woman’s mind that they are at the bottom of most advanced countries in terms of sensitivity for our environment, and in the case of our town shows the need for collaboration of the Town associations with animal protection, such as the Paso del Vendrell, to make a better life for all. I call this next voyage, gets a start in this respect, as a taxpayer I want to go part devoted to animal protection, as one would expect, controlling colonies of cats through sterilization and appropriate medical records. For my part I give permission to P.A.S.O.S. Vendrell to put a copy of this letter to their website www.pasosvendrell.com

Sincerely

X.A. Coma-ruga, Juny 2011.

Join the Forum discussion on this post


Fatal error: Uncaught Exception: 12: REST API is deprecated for versions v2.1 and higher (12) thrown in /home/vendrell/public_html/wp-content/plugins/seo-facebook-comments/facebook/base_facebook.php on line 1273